Übersetzen Türkisch Arabisch صحيح أنه ... لكن

Türkisch

Arabisch

Ufaktır ama sağlamdır.

صحيح أنه صغير، ولكنه لئيم
Evet ama o senin annen.

صحيح، لكن إنها والدتك
Evet, doğru ama sandığın gibi...

نعم إنه صحيح لكنه ليس..إنه ليس
Tamam öyle. Ama düşündüğün şekilde değil.

صحيح انه حصل ولكن ليس كما تضنين
Yani doğru ama aynı zamanda saçma.

إنه صحيح لكنه هراء أيضاً
- Başka seçeneğimiz yok.

- صحيح , لكن... - انه ليس اختيار
Ah, bu doğru ayak, ama...

.. إنها القدم الصحيحة ولكن
Doğru ama şimdi öyle değilim.

صحيح , ولكني لستُ الآن -
Şu an aklıma gelmiyor, ama..

لا يمكننى أن أفكر فى أى شىء بشكل ....صحيح الان ... لكن
Doğru ama şu an değilim.

صحيح , ولكني لستُ الآن -